{"id":622,"date":"2022-01-11T16:26:34","date_gmt":"2022-01-11T14:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/?p=622"},"modified":"2022-01-11T16:26:34","modified_gmt":"2022-01-11T14:26:34","slug":"uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate\/","title":{"rendered":"FOREWORD 5"},"content":{"rendered":"<p>AS we move into the Aquarian age, more and more channelled messages are being directed Io our planet. The great joy about all these communications is that they are all different, each providing its own perspective of the whole. And what a lesson that is for each of us as we move away from the fixed hierarchical structures of the Piscean Age. It is bringing (he knowledge to the fixe that it is all right to change. Not only all right, but essential to let go of those outmoded traditions if we are to transit safely from one age to the next.<br \/>\nDr Karl Nowotny is providing an important contribution to this transition in enabling\u00a0 psychiatrists, psychotherapists and doctors to realise that there can be outside forces influencing mental disturbances.<br \/>\nHe explains clearly how many forms of mental illness, including suicide, can be handled so<br \/>\nmuch more effectively if the practitioner understands the role of psychic energy, spirit and the interchange between life on Earth in the physical body and life as spirit.<br \/>\nA Swiss psychiatrist, Dr Paul Jaeggi, is already finding the Nowotny information invaluable<br \/>\nin the treatment of his patients.<br \/>\nFurthermore, he finds that the methods prescribed by Nowotny complement comfortably<br \/>\nhis normal orthodox approach, thus providing a role model for others who may wish to follow in his footsteps.<br \/>\nThe fact that Dr Karl Nowotny was a neurologist and a psychiatrist in his life has enabled<br \/>\nthe communications to be presented in a way that is compatible with orthodox medical thinking.<br \/>\nIndeed, a friend of mine who is a consultant psychiatrist has shown great interest in the books.<br \/>\nHowever, the teachings are not too specialised for the ordinary reader and offer deep stimulus for thought.<br \/>\nHis warnings of careless and indiscriminate use of psychic energies are timely as this<br \/>\ntransition from one age to the next is already bringing heightened spiritual energies to the planet, energies that can bring either enlightenment or lead us into our shadows. It is also a time when each of us will have the opportunity of acknowledging our subtler levels of consciousness. We are all psychic and, in this hi-tech age, this offers us the challenge of allowing ourselves to recognise the fact and to finding out how it works for us.<br \/>\nWhat I particularly enjoy about Nowotny\u2018s teachings is that he does not set out to be some<br \/>\nkind of guru, but provides a practical, down-to-earth approach in dealing with practical, downtoearth problems. He encourages us to accept and use our freewill, saying that &#8220;submission is a denial of personal freewill.&#8221;<br \/>\nThe book offers strong warnings to those who would blindly seek divine inspiration,<br \/>\nespecially for ego reasons; we are reminded that it is not God who causes suffering, but man.<br \/>\nIn fact, Nowotny sets out very clear boundaries in communicating with spirit, some of which will be controversial, even for those already interested in these ideas.<br \/>\nNevertheless, I think it is important that we are all aware that boundaries and disciplines are necessary in all forms of psychic work and, of course, in life as a whole.<br \/>\nDr Nowotny has a great deal to say specifically in the area of mental illness. This is a<br \/>\nvaluable book, both for those who are new to this kind of channelling and for those who are looking for something beyond philosophic and spiritual considerations.<br \/>\nTony Neate<br \/>\nRunnings Park,<br \/>\nWest Malvern,<br \/>\nWorcs WR14 4BP.<\/p>\n<p>TONY NEATE is co-principal of the School of Channelling and a founder\/tutor of the<br \/>\nCollege of Healing at Runnings Park, West Malvern, Worcs. He has worked as a medium since the 1950s, channelling the wisdom\/philosophy of H-A, which is published in a number of books. Tony also works as a healer, counsellor, gives nutritional advice and, where necessary, past life therapy.<br \/>\nTony Neate was a co-founder and managing director of Nature&#8217;s Own Ltd, chairman of the<br \/>\nWrekin Trust, succeeding Sir George Trevelyan, and chairman of New Approaches to Cancer.<br \/>\nTogether with his wife Ann, he also ran a Cancer Help Centre in Cheltenham, on similar lines to the world-famous Bristol Cancer Help Centre.<br \/>\nAdditionally, he was chairman of the council of a Rudolph Steiner school and a council<br \/>\nmember of London&#8217;s College of Psychic Studies.<br \/>\nA member of the core group of the Runnings Park community, Tony divides his time<br \/>\nbetween working as a therapist in London and Malvern, channelling for study and development groups, and teaching, lecturing and leading workshops internationally on healing, stress management, meditation, psychic protection and self-development.<br \/>\nof Sacred Dance \u2014 Peter Deunov&#8217;s Paneurythmy.&#8221; The Scientific and Medical Network is an<br \/>\ninformal international group consisting mainly of qualified scientists and doctors, together<br \/>\nwith psychologists, engineers, philosophers, therapists and many other professionals. The aim of the Network is to deepen understanding in science, medicine and education by fostering both rational and intuitive insights. Founded in 1973, it now has around 1,200 members in over 50 countries. Full Membership is by invitation, usually only open to university- qualified scientists, doctors and other professionals. However, anyone sympathetic to the Network&#8217;s aims and concerns can become an Associate Member and receive its newsletter, &#8220;Network.&#8221;<br \/>\nFurther information from David Lorimer, Lesser Halings, Tilehouse Lane, Denham,<br \/>\nUxbridge, Middlesex UB9 5DG.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-134\" src=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg 940w, https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny-300x43.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fen%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fen%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F&text=FOREWORD%205\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fen%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F%20FOREWORD%205\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button pinterest shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#e70f18\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/link\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fen%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F&media=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F05%2FNowotny-portrait.jpg&description=FOREWORD%205\" title=\"Bei Pinterest pinnen\" aria-label=\"Bei Pinterest pinnen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#cb2027; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#cb2027\" d=\"M27.4 16q0 3.7-1.8 6.9t-5 5-6.9 1.9q-2 0-3.9-0.6 1.1-1.7 1.4-2.9 0.2-0.6 1-3.8 0.4 0.7 1.3 1.2t2 0.5q2.1 0 3.8-1.2t2.7-3.4 0.9-4.8q0-2-1.1-3.8t-3.1-2.9-4.5-1.2q-1.9 0-3.5 0.5t-2.8 1.4-2 2-1.2 2.3-0.4 2.4q0 1.9 0.7 3.3t2.1 2q0.5 0.2 0.7-0.4 0-0.1 0.1-0.5t0.2-0.5q0.1-0.4-0.2-0.8-0.9-1.1-0.9-2.7 0-2.7 1.9-4.6t4.9-2q2.7 0 4.2 1.5t1.5 3.8q0 3-1.2 5.2t-3.1 2.1q-1.1 0-1.7-0.8t-0.4-1.9q0.1-0.6 0.5-1.7t0.5-1.8 0.2-1.4q0-0.9-0.5-1.5t-1.4-0.6q-1.1 0-1.9 1t-0.8 2.6q0 1.3 0.4 2.2l-1.8 7.5q-0.3 1.2-0.2 3.2-3.7-1.6-6-5t-2.3-7.6q0-3.7 1.9-6.9t5-5 6.9-1.9 6.9 1.9 5 5 1.8 6.9z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#29888a\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fen%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F\" title=\"Bei XING teilen\" aria-label=\"Bei XING teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#126567; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button printer shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"javascript:window.print()\" title=\"drucken\" aria-label=\"drucken\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button rss shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#ff8c00\"><a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/feed\/rss\/\" title=\"RSS-feed\" aria-label=\"RSS-feed\" role=\"button\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#fe9312; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fe9312\" d=\"M4.3 23.5c-2.3 0-4.3 1.9-4.3 4.3 0 2.3 1.9 4.2 4.3 4.2 2.4 0 4.3-1.9 4.3-4.2 0-2.3-1.9-4.3-4.3-4.3zM0 10.9v6.1c4 0 7.7 1.6 10.6 4.4 2.8 2.8 4.4 6.6 4.4 10.6h6.2c0-11.7-9.5-21.1-21.1-21.1zM0 0v6.1c14.2 0 25.8 11.6 25.8 25.9h6.2c0-17.6-14.4-32-32-32z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AS we move into the Aquarian age, more and more channelled messages are being directed Io our planet. The great joy about all these communications is that they are all different, each providing its own perspective of the whole. And what a lesson that is for each of us as we move away from the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">FOREWORD 5<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informationen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}