{"id":622,"date":"2022-01-11T16:26:34","date_gmt":"2022-01-11T14:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/?p=622"},"modified":"2022-01-11T16:26:34","modified_gmt":"2022-01-11T14:26:34","slug":"uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate\/","title":{"rendered":"Vorwort Band 5 von Tony Neate"},"content":{"rendered":"<p>Da wir uns im \u00dcbergang zum Wassermann-Zeitalter befinden, werden immer mehr gechannelte Botschaften auf unseren Planeten gesandt. Die gro\u00dfe Freude \u00fcber all diese Mitteilungen ist, dass sie alle unterschiedlich sind, und jede einzelne ihre eigene Perspektive auf das Ganze gibt.\u00a0 Und was f\u00fcr eine Lektion ist das f\u00fcr jeden von uns, da wir uns von den festen hierarchischen Strukturen des Fische-Zeitalters entfernen. Es bringt ein Wissen voran, dass es in Ordnung ist, sich zu \u00e4ndern. Nicht nur in Ordnung, sondern wesentlich, diese \u00fcberholten Traditionen loszulassen, wenn wir sicher von einem Zeitalter zum n\u00e4chsten gelangen wollen.<\/p>\n<p>Dr. Karl Nowotny leistet einen wichtigen Beitrag zu diesem \u00dcbergang, indem er Psychiatern, Psychotherapeuten und \u00c4rzten zu erkennen erm\u00f6glicht, dass es \u00a0jenseitige Kr\u00e4fte \u00a0geben kann, die psychische St\u00f6rungen beeinflussen.<\/p>\n<p>Er erkl\u00e4rt deutlich, wie viele Formen von Geisteskrankheiten, einschlie\u00dflich Selbstmord, so viel wirksamer behandelt werden k\u00f6nnen, wenn der Facharzt die Rolle der psychischen Energie, des Geistes und des Austausches zwischen dem Leben auf der Erde im physischen K\u00f6rper und dem Leben im Jenseits versteht.<\/p>\n<p>Ein Schweizer Psychiater, Dr. Paul Jaeggi, findet die Informationen von Dr. Nowotny bereits\u00a0 bei der Behandlung seiner Patienten von unsch\u00e4tzbarem Wert. Au\u00dferdem findet er, dass die von Nowotny beschriebenen Methoden seine normale, orthodoxe Herangehensweise vortrefflich erg\u00e4nzen und somit ein Vorbild f\u00fcr die darstellen, die vielleicht in seine Fu\u00dfstapfen treten m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Die Tatsache, dass Dr. Karl Nowotny zu Lebzeiten Neurologe und Psychiater war, hat es erm\u00f6glicht, die Mitteilungen auf eine Weise zu pr\u00e4sentieren, dass sie mit dem orthodoxen\u00a0 medizinischen Denken \u00a0vereinbar sind. Ein Freund von mir, der ein beratender Psychiater ist, hat tats\u00e4chlich gro\u00dfes Interesse an den B\u00fcchern gezeigt. Auch sind die Unterweisungen f\u00fcr den Leser ohne Vorkenntnisse nicht zu spezialisiert und bieten tiefe Anregungen\u00a0 zum Nachdenken. Seine Warnungen vor dem unvorsichtigen\u00a0 und kritiklosen Gebrauch von psychischen Energien sind aktuell, da dieser \u00dcbergang von einem Zeitalter zum n\u00e4chsten\u00a0 bereits erh\u00f6hte spirituelle Energien auf den Planeten bringt, Energien, die entweder Erleuchtung bringen oder uns in unsere Schatten f\u00fchren k\u00f6nnen. Es ist auch eine Zeit, in der jeder von uns die Gelegenheit haben wird, unsere subtileren Ebenen des\u00a0 Bewu\u00dftseins anzuerkennen. Wir sind alle Geist und das High-Tech-Zeitalter bietet uns die Herausforderung, diese Tatsache anzuerkennen und herauszufinden, wie es f\u00fcr uns funktioniert.<\/p>\n<p>Was ich an Nowotnys Unterweisungen besonders sch\u00e4tze, ist, dass er sich nicht als eine Art\u00a0 Guru darstellt, sondern eine praktische, bodenst\u00e4ndige Herangehensweise im Umgang mit praktischen, bodenst\u00e4ndigen Problemen bietet. Er ermutigt uns, unseren freien Willen zu akzeptieren und zu gebrauchen\u00a0 und sagt, dass \u201eUnterwerfung eine Leugnung des pers\u00f6nlichen\u00a0 freien Willens\u201c ist.<\/p>\n<p>Das Buch bietet ernste Warnungen an jene, die blind g\u00f6ttliche Inspiration suchen, besonders aus Gr\u00fcnden des Egos; wir werden daran erinnert, dass nicht Gott das Leiden verursacht, sondern der Mensch. In der Tat setzt Nowotny sehr klare Grenzen in der Kommunikation mit dem Jenseits, von denen einige umstritten sein werden, sogar f\u00fcr diejenigen, die bereits an diesen Ideen interessiert sind.<\/p>\n<p>Dennoch denke ich, dass es f\u00fcr uns alle wichtig ist, zu wissen, dass Grenzen und Regeln in allen Formen\u00a0 der psychischen Arbeit und nat\u00fcrlich im gesamten Leben notwendig sind. Dr. Nowotny hat speziell im Bereich der psychischen Erkrankungen viel zu sagen. Dies ist ein wertvolles Buch, sowohl f\u00fcr diejenigen, denen diese Art von Channelling neu ist, als auch f\u00fcr diejenigen, die nach etwas suchen, das \u00fcber philosophische und spirituelle \u00dcberlegungen hinausgeht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-134\" src=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny.jpg 940w, https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cropped-nowotny-300x43.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fde%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fde%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F&text=Vorwort%20Band%205%20von%20Tony%20Neate\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fde%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F%20Vorwort%20Band%205%20von%20Tony%20Neate\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button pinterest shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#e70f18\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/link\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fde%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F&media=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F05%2FNowotny-portrait.jpg&description=Vorwort%20Band%205%20von%20Tony%20Neate\" title=\"Bei Pinterest pinnen\" aria-label=\"Bei Pinterest pinnen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#cb2027; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#cb2027\" d=\"M27.4 16q0 3.7-1.8 6.9t-5 5-6.9 1.9q-2 0-3.9-0.6 1.1-1.7 1.4-2.9 0.2-0.6 1-3.8 0.4 0.7 1.3 1.2t2 0.5q2.1 0 3.8-1.2t2.7-3.4 0.9-4.8q0-2-1.1-3.8t-3.1-2.9-4.5-1.2q-1.9 0-3.5 0.5t-2.8 1.4-2 2-1.2 2.3-0.4 2.4q0 1.9 0.7 3.3t2.1 2q0.5 0.2 0.7-0.4 0-0.1 0.1-0.5t0.2-0.5q0.1-0.4-0.2-0.8-0.9-1.1-0.9-2.7 0-2.7 1.9-4.6t4.9-2q2.7 0 4.2 1.5t1.5 3.8q0 3-1.2 5.2t-3.1 2.1q-1.1 0-1.7-0.8t-0.4-1.9q0.1-0.6 0.5-1.7t0.5-1.8 0.2-1.4q0-0.9-0.5-1.5t-1.4-0.6q-1.1 0-1.9 1t-0.8 2.6q0 1.3 0.4 2.2l-1.8 7.5q-0.3 1.2-0.2 3.2-3.7-1.6-6-5t-2.3-7.6q0-3.7 1.9-6.9t5-5 6.9-1.9 6.9 1.9 5 5 1.8 6.9z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#29888a\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.nowotny-foundation.com%2Fde%2Fuebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate%2F\" title=\"Bei XING teilen\" aria-label=\"Bei XING teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#126567; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button printer shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"javascript:window.print()\" title=\"drucken\" aria-label=\"drucken\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button rss shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#ff8c00\"><a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/feed\/rss\/\" title=\"RSS-feed\" aria-label=\"RSS-feed\" role=\"button\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#fe9312; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fe9312\" d=\"M4.3 23.5c-2.3 0-4.3 1.9-4.3 4.3 0 2.3 1.9 4.2 4.3 4.2 2.4 0 4.3-1.9 4.3-4.2 0-2.3-1.9-4.3-4.3-4.3zM0 10.9v6.1c4 0 7.7 1.6 10.6 4.4 2.8 2.8 4.4 6.6 4.4 10.6h6.2c0-11.7-9.5-21.1-21.1-21.1zM0 0v6.1c14.2 0 25.8 11.6 25.8 25.9h6.2c0-17.6-14.4-32-32-32z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da wir uns im \u00dcbergang zum Wassermann-Zeitalter befinden, werden immer mehr gechannelte Botschaften auf unseren Planeten gesandt. Die gro\u00dfe Freude \u00fcber all diese Mitteilungen ist, dass sie alle unterschiedlich sind, und jede einzelne ihre eigene Perspektive auf das Ganze gibt.\u00a0 Und was f\u00fcr eine Lektion ist das f\u00fcr jeden von uns, da wir uns von &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/uebersetzung-nowotny-vorwort-band-5-von-tony-neate\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Vorwort Band 5 von Tony Neate<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informationen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowotny-foundation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}